Heritage Road Sign 古迹路牌
Simplified or Traditional? 简体或繁体?
Simplified or Traditional? 简体或繁体?
檳州行政議員曹觀友指出,總結網上公投與問卷調查結果,以及開會討論之后,檳州政府已決定將喬治市古蹟區的中文路牌保留為最初的繁體字。
他指出,為期兩週的網上投票結果顯示,支持古蹟區內路牌使用繁體字的民眾,占了82%(2499票),而支持簡體的民眾則是18%(556票)。
與此同時,華堂與古蹟信托會所進行的問卷結果則顯示,48票支持繁體及47票支持簡體。
在收集民眾意見之后,檳州政府今早再次召集檳州華人大會堂、記協、報界俱樂部及古蹟信托會代表出席會議,以作出最后決定。
他指出,無可否認,簡體字是發展的大趨勢,也是目前學生接觸及學習的,不過,檳州政府最初在古蹟區內設立多語文路牌的用意,是配合喬治市申遺成功。因此,路牌不單是道路名稱的指引,亦是喬治市歷史的縮影。
在這大前提之下以及民眾的反應,會議最終決定將喬治市古蹟區內的中文路牌設為繁體。
出席今早會議的包括古蹟信托會代表林玉裳、梁超明、何小芬,記協代表包括王義展、蔣琪川,報界俱樂部代表李虢佃,華堂代表楊欣儒、林應龍及光大區州議員黃偉益。
曹觀友
30-10-09
October 30, 2009 - 8:20 am
互聯網時代簡體字基本上已經失去了他原有的優勢,讓時間證明誰才是發展的大趨勢!
October 30, 2009 - 4:27 pm
這是兩個禮拜以來最讓我鼓舞的新聞!
讓我們的這一代和下一代繼續生活在繁簡互通的世界裡。支持繁體字不代表排斥簡體字。投繁體字一票也同樣不代表否定簡體字的「趨勢」。祝願我們美麗的城市繼續讓繁體字和簡體字共同爲生活增添多元色彩,體現市民融會貫通的能耐。
萬歲萬歲萬萬歲~