Heritage Road Sign 古迹路牌
Simplified or Traditional? 简体或繁体？
曹觀友：檳州政府將以維護歷史古蹟文化為依歸 還原民眾熟悉的口語化路名
Nov 12th
檳州政府將以維護歷史古蹟文化為依歸，將喬治市內數條中文路名備受爭議的街道，還原民眾熟悉的口語化路名。
檳州行政議員曹觀友指出，檳州政府最初決定在喬治市內安裝多語文路牌，是因為喬治市古蹟區申遺成功。
民調獲82%支持‧檳中文路牌換繁體
Nov 5th
（檳城）繁體中文以多數支持率，在喬治市古蹟區中文路牌繁簡民意調查結果勝出後，所有古蹟區內的中文路牌已換上繁體字。
檳州政府從11月12日至25日展開為期2週的民意調查，讓民眾以投票方式，決定喬治市古蹟區的中文路牌要使用簡體字或繁體字。結果，在3055名網民投票中，共有2499張票（82%）支持繁體中文路牌，也意味著中文路牌今後將繼續沿用繁體。
掌管地方政府委員會的曹觀友今日（週三，11月4日）受訪時說，州政府共展開了3階段的中文路牌安裝工作，並已在2個多月前就安裝完畢。
Read the rest of this entry »
曹觀友：喬治市古蹟區的中文路牌保留為繁體字
Oct 30th
檳州行政議員曹觀友指出，總結網上公投與問卷調查結果，以及開會討論之后，檳州政府已決定將喬治市古蹟區的中文路牌保留為最初的繁體字。
他指出，為期兩週的網上投票結果顯示，支持古蹟區內路牌使用繁體字的民眾，占了82%（2499票），而支持簡體的民眾則是18%（556票）。
與此同時，華堂與古蹟信托會所進行的問卷結果則顯示，48票支持繁體及47票支持簡體。
Tulisan Cina Ringkas atau Tradisional? 简体还是繁体中文路牌？Simplified or Traditional Chinese?
Oct 25th
TINJAUAN ONLINE TERHADAP PAPAN TANDA JALAN
Dalam Zon Warisan Georgetown
乔治市古迹区中文路牌繁简民意调查
ONLINE PUBLIC SURVEY ON ROAD SIGNS
Within Georgetown Heritage Zone
Open on October 12th, 2009 (Monday) 12am ~ Close on October 25th, 2009 11.59pm
Keadaan Sekarang | 現今狀況：Tutup | 結束
Current Status 现今状况: Closed | 结束
Tulisan Cina (Mandarin) bagi papan-papan tanda jalan yang didirikan dalam Zon Warisan Georgetown harus dipaparkan dalam: | 你认为乔治市古迹区的双语路牌中文字眼应该设为： | The Chinese (Mandarin) wordings for bilingual road signs within Georgetown Heritage Zone should be exhibited in:
- Tulisan Cina Tradisional | 繁体 | Traditional Chinese (82%, 2,499 Votes)
- Tulisan Cina Ringkas | 简体 | Simplified Chinese (18%, 556 Votes)
Total Voters: 3,055
Loading ...中文路牌繁简体 最后一天投票
Oct 25th
（槟城25日讯）你支持槟城简体中文路牌，还是繁体中文路牌？截至25日（周日）槟岛古迹区中文路牌繁简民调网上投选的最后一天上午10时，支持繁体路牌者遥遥领先，已经冲上82%，而简体路牌支持者仅有18%。
这项由槟州举办的“乔治市古迹区中文路牌繁简民意调查”，自10月12日开始后，繁体的支持度就一直大幅度领先。若顺着目前走势，繁体中文路牌将获得最后的胜利。
在网站发表意见的年轻投票者多数认为，虽然我国使用简体中文，从小也学习简体中文，但看繁体字对他们来说并不难，有者甚至认为，繁体比简体更好认，打翻了支持简体者“年轻人看不懂繁体”的说法。
相反的，部分支持简体中文路牌的投票者则表示，使用中文繁体路牌就像开倒车，是固步自封往后退的做法。
光华日报·二零零九年十月二十五日
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/10/25/136.html
古蹟區中文路牌繁簡民調‧繁體支持度大幅領先
Oct 24th
（檳城）支持繁體中文路牌者遙遙領先，截至週四（10月22日）下午6時，已經沖上82%，而簡體中文路牌的支持度則僅有18%，即514票而已。
這項由檳州政府舉辦的“喬治市古蹟區中文路牌繁簡民意調查”，自10月12日開放後，繁體的支持度就一直大幅領先。以目前走勢，在投票截止當天（10月25日），最後的勝利仍會落在繁體中文路牌之上。
此“出乎意料”的結果，讓一些簡體中文路牌的支持者大跌眼鏡。有者甚至投書各中文報，揚言：“要與世界接軌就必須選用簡體，採繁棄簡同時會讓年輕一輩看不懂我們的路牌！”
中文路牌简或繁？ 让民网上公投
Oct 11th
（槟城10日讯）槟州政府将推行网上公开投票活动，以让民众决定乔治市古迹区双语路牌的中文字眼，应使用简体字或繁体字。
黄伟益：只限1人1票
槟州首长政治秘书黄伟益表示，该网上民意调查活动，将于本月12日凌晨12时开始截至本月25日凌晨12时，网址是：www.heritageroadsign.com，所有民众皆可投票，而这项网上投票只限1人1票，以避免有人操纵票数。
他说，州政府同时与槟州古迹信托会，前往古迹区做书面问卷调查徵求民意，民众也可前往华堂及古迹信托会办事处填写表格反映意见。另外，槟州地方政府发展委员会主席曹观友行政议员指出，安置中文路牌工程共分3个阶段进行，并于8月尾在古迹区65条街道完成。